【编者按语】继中国质检总局11月7日就6月10日进口的一个集装箱8.9吨澳优能力多奶粉被检测出阪崎肠杆菌呈阳性作出退运处理声明后，澳大利亚检验检疫局（AQIS）于11月13日也就此作出声明，该批产品由澳大利亚TATURA乳业公司出口到中国的澳优婴儿配方奶粉经过检测合格，确定未受阪崎肠杆菌的感染，AQIS并为每一批次的产品出具卫生健康证书。经排查分析，疑是在海运过程中受到污染所致，中国出入境检验检疫局对该批次进行了检验并禁止入境；产品批批经过检验，只有合格才准予入境。从中可以看出，澳中两国出入境检验检机构两道国门把关，确保消费者放心使用。

　　声明原文如下：

　　中文翻译如下：

　　澳大利亚检验检疫局（AQIS）是澳大利亚政府机构，负责对一系列出口的农产品、水产品和食品，包括乳制品进行检疫和认证。

　　澳大利亚乳制品的生产和加工，从农场到加工工厂，都必须符合澳新食品法典中对澳大利亚食品安全的规定。这就包括相关微生物指标和化学指标的限制。

　　澳大利亚的乳品工业在加工中能够通过各种措施控制阪崎肠杆菌。所有在加工中的牛奶和牛奶制品都必须经过巴氏消毒，而巴氏消毒是能够消灭阪崎肠杆菌的。

　　出口到中国的婴儿配方奶粉必须经过检测，确定未受阪崎肠杆菌的感染，AQIS才能为每一批次的产品出具健康证书。没有AQIS出具的健康证书，所有澳大利亚的进口婴儿配方奶粉都不被允许进入中国。AQIS不会为检测不合格的产品出具健康证书。

　　AQIS现证明塔图拉乳业有限公司是经AQIS注册并认可的乳品企业，其出口的婴儿配方奶粉在生产和加工上均符合上述澳大利亚的质量控制要求。

还有疑问吗？请留下您的问题，15分钟内回答您！