提出保护患者和消费者、创新未来、改善获取渠道、维护环境四大职责

　　中国上海，2011年1月24日讯——雅培中国今天在此间发布第一份企业公民报告，这也是雅培全球首个有此行动的分公司。这份名为《重新界定的责任》的报告，着重从四个方面重新界定了雅培承担的社会责任，力图通过创新性的合作，努力满足中国医疗保健市场的日前增长的迫切需求。雅培为自身界定的四方面社会责任包括：保护患者和消费者、创新未来、改善获取渠道和维护环境。同时，雅培年度全球企业公民报告同时发布，介绍其在全球范围内的企业公民策略和成果。上述报告可通过www.abbott.com.cn和www.abbott.com/citizenship网站在线访问。

　　“如同在其他地方一样，在中国，对于企业能以负责任、合乎道德和尊重的态度对待人类与环境的期望在持续增加。我们相信企业公民理念贯穿于我们业务运营的方方面面。”雅培国际营养品部大中国区总经理、部门副总裁包罗杰说，“这份报告阐述了雅培对于成为优秀企业公民的承诺以及我们对在中国未来业务增长的信心。”

　　“企业公民”是目前国际上著名企业集团为表明其承担社会责任所赋予自身的角色定位，而发布“企业公民报告”则是诸多名企对外表达对社会承诺的通行做法。在中国，以报告形式提出企业公民责任的企业，尚属罕见。

　　雅培在中国的企业公民工作着重于四个战略重点：

　　·保护患者和消费者——雅培中国致力于改善患者和消费者的健康和生活质量，在生产和销售过程中确保产品符合安全标准，并与医疗保健专业人员合作，帮助人们提高对新产品和现状的了解。

　　·创新未来——雅培通过各种途径支持中国科技进步：不断加强对变化中的中国疾病类型的了解；投资新的研发项目，确保我们能为中国不断演变的医疗保健难题提供最适合的解决方案；以及启动在国内的临床试验等。

　　·改善获取渠道——雅培不仅将创新药品、器材和营养产品带进中国市场，更以专业知识，协助、支持中国政府拓展获取上述服务的渠道，为人们提供高质量医疗保健方案。

　　·维护环境——雅培中国有三处生产工厂，均配备了环境、健康和安全团队，负责管理所有与环境相关的事务，设立改进目标并管理相关的流程。

　　雅培近期获得的企业公民行动赞誉

　　·在中国，雅培连续两年入选《南方周末》“世界500强企业在华贡献排行榜”前100位，该奖项由南方周末与北京大学、南开大学联合发起。2008年，雅培因向地震捐赠价值一百万美元的款物，帮助提供应急响应以及灾后重建等工作，获得上海慈善基金会表彰。另外，雅培还连续第六年获得香港社会服务联会颁发的“商界展关怀”大奖。

　　·2010年，雅培连续第六年入选道琼斯可持续发展全球指数榜和北美指数排行榜，这一殊荣代表了雅培在经济、环境和社会贡献等方面的全球领先地位获得认可。

　　·雅培荣获《企业责任》杂志“2010年全球100家最佳企业公民公司”第六名。

　　·在中国之外，雅培在全球许多国家都因其在可持续发展方面的努力获得广泛认可。包括巴西，丹麦，芬兰，爱尔兰，意大利，韩国，墨西哥，新加坡，坦桑尼亚和美国。

　　·2010年，《财富》杂志将雅培评选为医药行业中“最受尊敬的公司”第一名，其中部分重要的原因也是由于雅培在企业社会责任方面的出色表现。

　　关于雅培中国企业公民报告

　　首次发布的企业公民报告全文可以通过www.abbott.com.cn在线访问。雅培中国公民报告和雅培全球公民报告也可以通过www.abbott.com/citizenship网站获取。为减少对环境的影响，两份报告的电子版本可以直接从上述网站下载。

　　关于雅培

　　雅培公司是一家致力于药品和医疗产品的研发、生产和销售的多元化医疗保健公司,主要业务涉及营养品、医疗器械和诊断设备。雅培公司在全球约有90,000名雇员，客户遍及130多个国家和地区。若要查询雅培公司的新闻和其他信息,请登录公司网站www.abbott.com.

　　关于雅培中国

　　雅培进入中国已经有近20年，为中国消费者提供各种营养品、药品和医疗产品。2009年雅培投资近两千万美元，在广州建立了全新的营养品工厂。雅培在中国有超过3,000名员工。若要查询雅培中国公司的其它信息,请登录公司网站www.abbott.com.cn.

还有疑问吗？请留下您的问题，15分钟内回答您！