中国的张小阿小朋友：
你好！

前几天，我收到了你的来信。因为世界各地给我来信的小朋友有好几百万，所以今天才给你回信，希望你能谅解。

我住在北极。你长大了，坐飞机从北京飞到芬兰的赫尔辛基，再换乘火车到拉普兰地区的罗瓦涅米村，就能找到我了。在这儿，你还能看到真正的北极熊呢！

我听说，你是个爱劳动的好孩子。昨天吃过晚饭，你在姥爷帮助下，洗了五个碗，两个盘子，两个勺子和一把叉子。很好。从小爱劳动，长大一定有本领。

我还听说，你喜欢认字、唱歌。昨天晚上，你指着从幼儿园拿回来的作业唱道：“小手拍拍，小手拍拍，手指伸出来，手指伸出来。鼻子在哪里？鼻子在哪里？用手指出来，用手指出来……很好。爱认字的孩子聪明，爱唱歌的孩子快乐——祝你聪明快乐到永远。

你要的玉米棒礼物，我已经寄出去了——妈妈和姥爷，很快就会到快餐店，给你取出来。

好了。我还忙着给其他小朋友回信呢，就写到这儿吧。明年，我再来看你的时候，你肯定长过一米了！

祝你节日快乐

圣诞老人

2011年12月23日上午11时

寄自北极（罗瓦涅米村邮局）