昨天，为让奥林更好地理解《念奴娇·赤壁怀古》，我试着将其翻译成白话文。可是，从“长江滔滔向东流”（大江东去），译到“敌人全被消灭了”（强虏灰飞烟灭）时，我译不下去了：

“故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一樽还酹江月”怎么翻？

以上几句，就是翻成白话，七岁半的奥林，也很难理解：来古战场旅游，应该笑我自作多情。（四十七岁一无所成）早早长出了白头发。人生好像一场梦，来吧，（举起酒杯）和江上升起的月亮——干一个……

东坡小朋友很有才华啊！怎么混到这个份儿上？他的曲折经历，值得重视育儿的麻麻深思。

1037年，苏宝宝出生于四川眉山。要是活到现在，他应该是979岁。可是，他只活了64岁就挂了。为什么？主要是过得不顺，不痛快。

如果是小时候爸妈不教育，上了学不好好做作业，没考上好大学，没找上好工作，过得不顺可以理解。但是，苏宝宝不是这样。

苏轼的祖上苏味道，在唐初就当过大官。到他爸这一代，开窍儿好像晚些。《三字经》上“苏老泉，二十七，始发愤，读书籍”，说得就是他老爸苏洵呵呵。不过，笨归笨，人家知道努力啊！苏洵多次参加全国“公考”（科举）未被录取，就把以前写的东东全烧了，继续刻苦读书，一写就是几千字。1057年，48岁的他，和两个儿子（大的21岁，小的19岁）一齐前往开封（当时的首都），拿出自己写的22篇文章，让经常给最高领导写东东的欧阳修（翰林学士）看。欧阳周围的人也看了，都说写得不错。大宋公司总经理（宰相）韩琦知道后，就在业务例会上说了这事儿（奏于朝）。从此，苏洵就入了编制，到办公厅下属的文印局上班。具体岗位，是编辑校对（秘书省校书郎）。

苏小朋友10岁时，老爸去外地学习。这时，老妈程女士，就开始教孩子读书。这孩子聪明，听到关键的地方，就能说出个七七八八。妈妈给他读东汉《范滂传》时，一边读，一边叹息。苏轼问：“我如果成为范滂（长大当个廉洁官员），妈妈你同意不同意？”妈妈听了，自豪地说：“你能成为范滂，难道我就不能成为范滂的母亲吗？”（待续）